“独行侠”这一译名，旨在更准确地传达Dallas Mavericks的球队精神和文化在英文中，“Mavericks”一词原指未被打上烙印或难以驯服的野马，象征着自由独立和不受拘束的精神因此，“独行侠”这一译名不仅保留了原名的野性和不羁，还融入了中文文化的独特韵味，使球队名称更加生动和富有内涵三球迷；北京时间4月29日上午，刚刚结束连败的洛杉矶湖人队在客场挑战
